AI can translate messages in the inbox, so you can read a customer's message and reply in their language. It can also turn voice notes into text, in chatbots or by asking the Copilot. All of this runs on your workspace's own AI provider keys.
Where to find it
Translate a customer's message: in Team Inbox, open a conversation and hover over the message. Click the translate (languages) icon.
Translate your reply: in the reply box, use the language button.
Voice notes in chatbots: a chatbot block can turn the customer's voice note into text (see Good to know).
Transcribe one voice note on request: ask the Copilot.
Before you start
Translation in the inbox needs an OpenAI key in AI → Configuration → Integrations. See Connect your AI provider keys.
Chatbot voice-to-text needs an OpenAI key for OpenAI transcription, or an Azure Speech key and region for Azure. The Azure translate block needs an Azure Translation key.
Copilot transcription needs the Copilot (ai_copilot), an OpenAI key added in the Copilot, and the Files and code setting turned on.
Steps
Translate a customer's message
Open the conversation in Team Inbox
Hover over the message and click the translate icon
The translation into English appears in the message
Click again to switch between the original and the translation.
This works on text messages, and on captions of images, videos and documents. A message is translated once, and the result is reused when you switch back.
Write your reply in the customer's language
Type your reply (or staff note) in the reply box
Press and hold the language button for about half a second to choose a language
The panel says "Language changed to <name>".
Click the language button to translate what you typed into that language
Check the text, then send
Languages in the picker: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, Bengali and Malayalam.
Transcribe a voice note with the Copilot
Open the Copilot
Ask, for example, "Transcribe the last voice note in this conversation."
The Copilot returns the text
The result is saved, so asking again for the same note is quick.
Limits and plans
AI features depend on your plan (ai_agent for AI, ai_copilot for the Copilot). Check Billing → Current Plan.
Your AI provider bills you for each translation or transcription.
Inbox translation accepts up to 20,000 characters per message.
Voice files up to 25 MB can be transcribed. OpenAI transcription in chatbots accepts ogg, mp3, m4a, mp4, wav, webm and flac. The Copilot accepts ogg, mp3, m4a and mp4.
Good to know
The panel inbox has no "transcribe" button on voice notes. You play them in the voice player. To get text, use a chatbot block or ask the Copilot.
In a chatbot, a question block can be set to turn the customer's voice reply into text. The text is saved in a variable, with a status of DONE, FAILED or NONE, so the flow can carry on either way. This uses your workspace's OpenAI key.
OpenAI transcription can also return an English translation of the voice note, from any language.
Azure speech-to-text needs you to name the spoken language (for example ml-IN).
The inbox translate button uses your OpenAI key. The Azure Translation key is used only by the Azure translate block in chatbots.
If translation fails, the panel quietly keeps the original text. Nothing is sent until you click send.
The Copilot uses the AI key saved in the Copilot (Add AI key), not the keys under Integrations. Voice-note transcription works only when that key is an OpenAI key, and the Files and code setting is on. A manager turns it on in the Copilot's Permissions tab. It is off by default.
Do it with Copilot
Do it with Copilot
Transcribe the voice note the customer sent in this conversation.
This is a read, so no approval is needed.
Do it with Copilot
Transcribe the last 3 voice notes from this contact and summarise what they want.
Troubleshooting
What you see
Why
What to do
The translate icon does nothing and the text stays the same
No OpenAI key, the key was refused, or the provider is busy
Check the OpenAI card in AI → Integrations
"OpenAI API key not configured. Connect OpenAI in Integrations first." / "OpenAi credentials not found"