| "API key is required" / "Subscription key and region are required" | أحد الحقول فارغ | املأ كل الحقول، بما في ذلك المفتاح كاملًا عند التعديل |
| "<Provider> rejected this key (invalid key). Nothing was saved; the previous key (if any) is still in use." (في Azure: "invalid key or wrong region") | رفض المزوّد المفتاح | انسخ المفتاح مجددًا من المزوّد. وفي Azure تحقّق من أن المنطقة تطابق المورد. |
| "<Provider> region not found — check the region name." | اسم المنطقة خاطئ | استخدم اسم المنطقة كما يظهر في بوابة Azure، بأحرف صغيرة ومن دون مسافات (مثل centralindia) |
| "<Provider> says this key is out of quota or rate-limited, so it was not saved. Add credit / wait, then try again." | لا يوجد رصيد في حساب المزوّد، أو أنه مشغول | أضف رصيدًا أو انتظر، ثم حاول مرة أخرى |
| "Could not reach <Provider> to check this key, so it was not saved." | لم يستجب المزوّد | حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق |
| "Credentials for … is already exist." | يوجد مفتاح محفوظ لهذا المزوّد بالفعل | استخدم Edit في البطاقة بدلًا من Connect |
| "OpenAI API key not configured. Connect OpenAI in Integrations first." (في قاعدة المعرفة: "OpenAI key needed" مع زر Add key) | تحتاج ميزة ما إلى OpenAI ولا يوجد مفتاح محفوظ | اربط OpenAI |
| "Anthropic API key not configured. Connect Anthropic in Integrations first, or pick an OpenAI model." | تستخدم قاعدة المعرفة نموذج Claude ولا يوجد مفتاح Anthropic محفوظ | اربط Anthropic (Claude)، أو اختر نموذجًا من OpenAI في نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بقاعدة المعرفة |
| "<provider> key is still in use" | ما زال مصدر بيانات قديم (legacy) يستخدم هذا المفتاح | انقله أو احذفه من Legacy Sources، ثم أزل المفتاح مجددًا |
| "Too many key changes" | يمكن تغيير المفاتيح 5 مرات في الساعة | انتظر، ثم حاول مرة أخرى |
| "You can't remove this key" | لا يستطيع إزالة مفاتيح مزوّدي الذكاء الاصطناعي إلا مديرو مساحة العمل | اطلب ذلك من مدير |
| "Stored OpenAI credentials could not be read. Please reconnect OpenAI in Integrations." | تعذّر استخدام المفتاح المحفوظ | انقر Edit في بطاقة OpenAI واحفظ المفتاح مجددًا |