تضم Call Settings كل ما يتحكم في المكالمات الصوتية في مساحة عملك: مكالمات WhatsApp، ومكالمات الدردشة المباشرة، والمكالمات الهاتفية. تعرض هذه الصفحة كل بطاقة وما تغيّره. لاستقبال المكالمات وإجرائها، راجع الاتصال عبر WhatsApp ومركز المكالمات.
أين تجدها
Sidebar → Calls → Configuration → Settings. هناك ثلاث علامات تبويب: Workspace وWhatsApp Calling وSIP / Phone (Beta).
لا يستطيع تغيير الإعدادات إلا مديرو مساحة العمل (صلاحية "manage settings"). ويرى الآخرون: "These settings are managed by a workspace manager. You can view them below."
قبل أن تبدأ
يجب أن تتضمن باقتك المكالمات الصوتية عبر WhatsApp (whatsapp_voice_call)، وأن يكون مركز المكالمات مفعّلًا لمساحة عملك. راجع الاتصال عبر WhatsApp ومركز المكالمات.
علامة التبويب Workspace
البطاقة
الإعدادات
Recording & transcription
Record calls، Transcribe calls، AI summary، Retention (days) ("Auto-delete recordings after N days (blank = keep)"، أي حذف التسجيلات تلقائيًا بعد عدد من الأيام، وتركه فارغًا يعني الاحتفاظ بها)
Music on hold
Play hold audio؛ ارفع ملف MP3 (بحد أقصى 15 MB) أو أعد الضبط إلى الافتراضي
Announcements
Recording consent announcement ("Played to the caller before the agent connects."، أي يُشغَّل للمتصل قبل أن يتصل موظف الدعم)، Voicemail greeting
Call routing
Mode (AI، Human، Hybrid)، Default AI agent، No-agent fallback (AI، Queue، Voicemail، Callback)، Human-direct، Allow AI after hours، Default queue، Assigned-staff-first، Routing strategy (Round-robin، Least-loaded)، Max calls per agent؛ ويظهر دون إمكانية تعديل: Ring timeout (seconds) (قيمة افتراضية للنظام) وMax concurrent calls (يديره فريق العمليات)
OpenAI API key
مفتاح OpenAI الخاص بك، "Used for spoken announcements, transcription and call summaries." (يُستخدم للإعلانات الصوتية وتحويل الصوت إلى نص وملخصات المكالمات). Add key / Replace key. يُتحقق من المفتاح لدى OpenAI قبل الحفظ، ولا يُعرض مرة أخرى أبدًا
Voice AI engine
انظر أدناه
يتيح لك Applies to في بطاقتي التسجيل والتوجيه تخصيصهما لرقم واحد أو موقع واحد.
محرك الذكاء الاصطناعي الصوتي
"Which OpenAI engine answers your voice calls — website, WhatsApp and phone calls alike." أي محرك OpenAI الذي يرد على مكالماتك الصوتية، سواء من الموقع أو WhatsApp أو الهاتف.
الإعداد
ما يفعله
Standard
"Takes turns speaking and listening. Works with the shared key or your own." (يتحدث ويستمع بالتناوب، ويعمل بالمفتاح المشترك أو بمفتاحك)
Live (Beta)
"Talks and listens at the same time, so interruptions feel natural." (يتحدث ويستمع في الوقت نفسه، فتبدو المقاطعات طبيعية). يُحتسب بالدقيقة على حساب OpenAI الخاص بك (تذكر لوحة التحكم نحو 0.05 دولار للدقيقة، إضافة إلى مبلغ صغير للنموذج الخلفي)
Model، Voice
النموذج والصوت للمحرك المختار
Backend model (في Live فقط)
"Luna is the low-cost brain; Terra reasons better and costs more." (النموذج Luna منخفض التكلفة، والنموذج Terra أفضل في الاستنتاج وأعلى تكلفة)
Backend instructions (في Live فقط)
تعليمات إضافية للنموذج الخلفي
انتقل إلى Calls → Settings، علامة التبويب Workspace، بطاقة Voice AI engine
لاستخدام Live، أضف مفتاحك أولًا في بطاقة OpenAI API key
اختر Standard أو Live، ثم Model وVoice
انقر Save
في Live، تتحقق لوحة التحكم لدى OpenAI من أن Live يعمل على حسابك قبل الحفظ. تُطبَّق التغييرات على المكالمات الجديدة فورًا.
علامة التبويب WhatsApp Calling
لكل رقم: WhatsApp number، Enable calling، Call button (Visible أو Hidden for all)، Auto-grant callback permission، Limit to business hours مع منطقة زمنية وساعات ("Outside these hours the call button is hidden."، أي يُخفى زر الاتصال خارج هذه الساعات). ويحوّل SIP (advanced) ← Enable SIP، Hostname، Port مكالمات ذلك الرقم إلى خادم SIP الخاص بك: "Leave off unless you run a PBX." (اتركه متوقفًا إلا إذا كنت تشغّل مقسمًا هاتفيًا (PBX)). تتزامن الإعدادات مع WhatsApp Cloud API.
علامة التبويب SIP / Phone (تجريبية)
Phone (PSTN) calling: "Make + receive calls on real phone numbers through your SIP provider — same AI agent, human handoff, recording and multi-line UI as WhatsApp calls." أي إجراء المكالمات واستقبالها على أرقام هاتف حقيقية عبر مزوّد SIP الخاص بك، مع وكيل الذكاء الاصطناعي نفسه والتحويل إلى موظف والتسجيل وواجهة الخطوط المتعددة كما في مكالمات WhatsApp.
الجزء
ما يفعله
Enable PSTN for this workspace
يشغّل الاتصال الهاتفي أو يوقفه. يحتاج إلى خط اتصال (trunk) أولًا
SIP trunks ← Add trunk
Provider، Name (optional)، Outbound host، Numbers (DIDs, comma-sep) بصيغة E.164 (مثل +15555550100)، Auth username، Auth password ("Stored securely, never shown again"، أي تُحفظ بأمان ولا تُعرض مرة أخرى)، Allowed signaling IPs (comma-sep)، ثم Provision
Phone numbers (DIDs)
الأرقام المرتبطة بخط اتصال. استخدم Add a DID واختر الخط
Before phone calls connect
قائمة تحقق: تفعيل PSTN على مستوى المنصة (يديره الدعم)، وخط اتصال، ورقم واحد على الأقل، وتفعيل PSTN
الحدود والباقات
يحتاج الاتصال إلى whatsapp_voice_call. وتحتاج مكالمات الدردشة المباشرة إلى الإضافة web_voice.
الاتصال الهاتفي (PSTN) ميزة تجريبية. إذا لم يكن مفعّلًا فستظهر لك: "Phone (PSTN) calling is in beta and isn't available for your workspace yet. Contact your support manager to request access."
تُحتسب دقائق المحرك Live على حساب OpenAI الخاص بك.
معلومات مفيدة
بدون مفتاحك الخاص، يعمل Standard بالمفتاح المشترك، ولا يمكن اختيار Live: "Add your OpenAI key above first — Live runs on your own account, billed per minute."
إذا لم يعد النموذج المحفوظ متاحًا، فاختر نموذجًا آخر لتتمكن من الحفظ.
حل المشكلات
ما يظهر لك
السبب
ما الحل
"These settings are managed by a workspace manager…"
لا تملك صلاحية إدارة الإعدادات
اطلب ذلك من مدير
Live باهت، و"Live isn't available on this workspace yet."
المحرك Live غير متاح لمساحة عملك
استخدم Standard، أو تواصل مع الدعم
"This model isn't offered any more. Pick another one to save changes."
أُوقف النموذج المحفوظ
اختر نموذجًا من القائمة
"File too large" / "Max 15 MB."
ملف الصوت أكبر من 15 MB
ارفع ملف MP3 أصغر
Enable PSTN for this workspace باهت
لا يوجد خط اتصال بعد
أضف خط اتصال أولًا
"“…” isn't valid E.164."
أحد الأرقام ليس بصيغة +رمز الدولة
اكتبه بصيغة مثل +15555550100
"Provisioning failed"
رُفضت بيانات المزوّد
تحقق مع مزوّدك من المضيف وبيانات الاعتماد وعناوين IP المسموح بها