| "<Provider> rejected this key (invalid key). Nothing was saved; the previous key (if any) is still in use." (في Azure: "invalid key or wrong region") | رفض المزوّد المفتاح عندما اختبرته لوحة التحكم | انسخ المفتاح مجددًا. وفي Azure تحقّق من المنطقة. راجع ربط مفاتيح مزوّدي الذكاء الاصطناعي. |
| "<Provider> region not found — check the region name. …" | اسم منطقة Azure خاطئ | استخدم اسم المنطقة كما يظهر في بوابة Azure |
| "<Provider> says this key is out of quota or rate-limited, so it was not saved. Add credit / wait, then try again. …" | لا يوجد رصيد، أو المزوّد مشغول | أضف رصيدًا أو انتظر، ثم احفظ مجددًا |
| "Could not reach <Provider> to check this key, so it was not saved. Try again in a few minutes. …" | لم يستجب المزوّد للاختبار | حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق |
| "OpenAI API key not configured. Connect OpenAI in Integrations first." | تحتاج ميزة ما إلى OpenAI ولا يوجد مفتاح محفوظ | اربط OpenAI في AI → Integrations |
| OpenAI key needed مع زر Add key (قاعدة المعرفة) | أضفت محتوى إلى قاعدة المعرفة أو أعدت معالجته أو عدّلته دون مفتاح OpenAI. تحتاج قاعدة المعرفة دائمًا إلى OpenAI للبحث، حتى مع نموذج Claude | انقر Add key واربط OpenAI |
| An AI key is missing / Some AI keys are missing في نافذة AI models في قاعدة المعرفة | لا يوجد مفتاح OpenAI (مطلوب للبحث)، أو اخترت نموذج Claude دون مفتاح Anthropic | انقر Go to AI integrations وأضف المفتاح، أو اختر نموذجًا من OpenAI |
| You can't remove this key عند إزالة مفتاح | لا يستطيع إزالة مفاتيح مزوّدي الذكاء الاصطناعي إلا مديرو مساحة العمل | اطلب ذلك من مدير |
| OpenAI key is still in use (أو مزوّد آخر) | ما زال مصدر بيانات قديم (legacy) يستخدم المفتاح | انقله أو احذفه من Legacy Sources، ثم أزل المفتاح. راجع ربط مفاتيح مزوّدي الذكاء الاصطناعي. |
| Too many key changes | يمكن تغيير المفاتيح 5 مرات في الساعة | انتظر، ثم حاول مرة أخرى |
| "The API key was rejected" (Agent Studio) | مفتاح وكلاء الذكاء الاصطناعي خاطئ أو أُلغي | الصق مفتاحًا جديدًا في إعدادات Agent Studio |
| "The provider account is out of credit" (Agent Studio) | لا يوجد رصيد | اشحن الرصيد؛ وتُستأنف المحادثات تلقائيًا |
model_provider_unconfigured عند النشر | لا يوجد مزوّد مربوط في Agent Studio | اربط مزوّدًا في Agent Studio → Settings |
| "Claude models need an Anthropic API key." (نافذة AI models في قاعدة المعرفة) | اخترت نموذج Claude دون مفتاح Anthropic | أضفه في AI → Integrations، أو اختر نموذجًا من OpenAI |